「 95年歷史京町屋」將京都金閣寺的木造老屋,轉身一變工作與家庭、傳統與優雅兼具房子

日本京都以悠久的文化與歷史聞名,走在街坊上能夠感受濃厚的日本的傳統優雅與寧靜氛圍,令人嚮往。建築事務所「 design it 」 接到一項重要委託,要為一間金閣室東邊區域、屋齡 95 年的老舊京町屋,重新翻新成工作室與住家,重生後的老屋,保留傳統的美學融合現代的傢俱,打造低調且精緻儒雅的居家環境。

「京町屋」一詞是指京都市的傳統木造民居,一樓通常是商業空間,用於開設小店或工作室,二樓則是居住空間,內部擁有工藝細節和裝飾,現為日本重要的文化遺產之一。這棟翻新的聯排京町屋的繼承了老式外觀,還繼承了傳統的生活和工作相結合的生活方式,一樓為辦公區與會客區域,二樓為個人起居的私密空間。

曾為紡織工匠的工坊與住宅,將一樓曾經放置紡織機的位置,以混凝土及木頭架高,轉變成獨立靜謐的客廳,淡暖橘的色系與深色實木形成溫潤舒服、輕快明亮的氛圍,彌補一樓老屋採光不足問題。

入口處規劃廚房與客廳,便於招待客人

屋內門口與屋子深處安排下沈式的層次設計,讓屋內帶有動態與空曠感,空間得以更靈活使用,懷舊的、簡約的、優雅的風格令人喜愛。

屏風式拉門與窗戶設計,用更具光線穿透性的布藝取代和紙窗,以藤編、花窗玻璃打造拉門的層次感,打造柔和的光線與氛圍。

這個建築展示了日本建築的傳統美學和生活方式,也以現代的觀點重新詮釋日本古典之美,讓人更愛上京都的美麗建築。

SOURCE

您可能也會喜歡: